Visite de l’école maternelle / Visit at preschool

avril 20, 2014 in Belgique, Rencontres, visites

Jeudi matin, la journée a débuté par la visite de l’école maternelle. Monsieur Guy, directeur, a expliqué l’organisation scolaire propre à la Belgique : entrée à l’école dès 2 ans ½ et la répartition des enfants en 1ère, 2ème et 3ème maternelle ; les temps passés à l’école, ainsi que l’encadrement prévu (la psychomotricité…)

  • le projet, école en immersion depuis 1998 : à partir de la 3ème maternelle les enfants sont 50% du temps scolaire en néerlandais  et 50% en français.  Il s’agit là des 2 principales langues officielles de la Belgique.
  • le fonctionnement propre à notre école.

Suite à cela, le groupe a fait le tour des classes où il a pu voir quelques activités.  Les rencontres entre les enseignants ont donné lieu à quelques échanges.

maternelle

Thursday morning, the day begins with a visit to preschool. Mr. Guy, the director, explains the following things:

  • The school organisation in Belgium:
    school entry from 2 ½ andt the repartition of the children in 1st,2nd, 3rd year of preschool but also the time schedule and the special teachers/accompaniment (gym,…)
  • Our school project, immersion since 1998: from the age of 5, the children have 50 % of their timetable in Dutch and 50% in French. Those are the 2 official languages in Belgium.
  • The distinctive functioning of our school.

Afterwards, the group visited all the classes in school and could see some activities. The meetings with the teachers of the school gave the possibility to exchange some knowledge.

Comments are closed.