Les voeux 2014 / New year speech 2014

avril 25, 2014 in Belgique, Convivialité, Rencontres, Vidéos

La rencontre se faisant en début d’année, ce fut l’occasion de rencontrer les autorités et les equipes éducatives de l’enseignement. Après les discours du bourgmestre et des échevins présentant les meilleurs voeux pour l’année 2014, Monsieur Guy a pris la parole pour présenter les différents partenaires… de façon originale, puisque nous l’avions défié de placer des mots choisis par l’équipe d’Aurillac, de Lascelles, de Camprodon et d’Oravasaaren Koulu et Ylämäen Koulu. Tous ont partagés le verre traditionnel de l’amitié.

Every year, we organise a meeting to bring the teaching staff and the  authorities all back together. After the New Year speech of the mayor, Mister Guy took the time to introduce the various partners from Aurillac, Lascelles, Camprodon, Oravasaaren Koulu and Ylämäen Koulu to the audience, followed by a welcome drink.